“Levenslessen” voor nieuwkomers

RIDDERKERK - De Stichting Integratie in Ridderkerk (SIR) heeft een boek uitgebracht met praktische levenslessen voor Ridderkerkse nieuwkomers. Onder de titel “Integreren in Ridderkerk” worden de verhalen verteld van twaalf vluchtelingen die in Ridderkerk hun weg gevonden hebben. 

Met een tafel vol lekkernijen uit verschillende landen werd het eerste exemplaar van het boek afgelopen vrijdag door SIR-voorzitter Samin Qayoumi uitgereikt aan burgemeester Anny Attema. “Ik hoop dat de lezers van dit boek geïnspireerd raken door de verhalen en bovenal door de mensen achter deze verhalen. Dat de verhalen hoop mogen geven en mogen motiveren” aldus de stichtingsvoorzitter. Na het eerste exemplaar gingen de volgende boeken naar de nieuwkomers die als “rolmodellen” hun medewerking hebben verleend aan het boek. Ze vertellen allemaal hoe ze hier hun draai en vaak werk hebben gevonden. Alle stukken in het boek zijn in zeven verschillende talen afgedrukt. Het idee is dat anderstaligen direct kunnen lezen hoe het anderen in hun nieuwe woonplaats is vergaan. Het belangrijkste advies van alle geïnterviewden is dat de taal zo snel mogelijk geleerd moet worden om stappen te kunnen zetten. Het werd door burgemeester Attema onderstreept: “Om mee te kunnen doen is taal het allerbelangrijkst.” Dat de eerste periode voor nieuwkomers moeilijk is, illustreerde de burgemeester met een voorbeeld uit haar periode als wethouder in Vlaardingen. Ze las op een informatieavond een Jip en Janneke-verhaal voor in het Fries. “Vervreemdend voor Nederlandse oren. Je herkent woorden, maar kan het verhaal niet volgen. Dat kan alleen als je de taal beter onder de knie hebt.”